Пирожок!
Всё зависит от используемых настроек, вариантов учета (позиционный или суммовой) товара, применяемых на складах типов цен, и т.д. Если цены на товар при выписке документов по складу установлены как тип цен, привязанный к данному конкретному складу, то записи формируются и проводятся нормально. Но если вы выбирете иной тип цен в кн."Цены и валюты" (не настроенный на данный склад), то должен произойти конфликт. Пр-ма не даст вам продать (списать) с розничного склада товары с типом цем, относящемуся к оптовому складу.
Обсуждений по работе с розницей и попыткой совместить учет с оптовыми продажами были на форуме (в данном разделе) неоднократно. Как правило, многие пользователи разочаровывалить от того, что не могли достичь желаемого, а по сути, совместить несовмещаемое.
Воспользуйтесь поиском именно по данному разделу форума, задайте ключевые слова типа "продажи в розницу". Почитайте обсуждения, в том числе мои рекомендации. Пройдите по ссылкам в обсуждениях. Уверена, время потратите не зря.
Можете посмотреть мой ответ здесь
http://xn-------43dbdignfpbc7ajvbj8cj4a9adhceyk9a5v.ru.nds.monster/index.php?id=394369 для начала.
И сохранить себе на ПК рекомендации по учету товаров при разных видах продаж из этой темы
http://xn-------43dbdignfpbc7ajvbj8cj4a9adhceyk9a5v.ru.nds.monster/index.php?id=394369 , там прикреплены файлы, посмтрите все.
Но не отказывайтесь от поиска иных обсуждений.